Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονομίας (ΕΠολΔ)


Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονομίας, 5 (2025)

Από τα περιεχόµενα τεύχους 5/2025:

Από τα περιεχόµενα

Μελέτες

Ν. Κλαµαρής, Σκέψεις επί των εισηγήσεων των Εισηγητών και των προφορικών παρεµβάσεων των Συνέδρων στο Επετειακό Συνέδριο (Σεπτέµβριος 2024) για το 70ό ιωβηλαίο της Ενώσεως Ελλήνων Δικονοµολόγων, σ. 489

Β. Χριστιανός, Οι δικονοµικές προϋποθέσεις για την ερµηνεία των αποφάσεων του ΔΕΕ επί προδικαστικών ερωτηµάτων, σ. 513

Α. Σοφιαλίδης, Παρελθόν, παρόν και µέλλον του ΚΠολΔ. Σηµείωµα για τις ανακοπές στην αναγκαστική εκτέλεση, σ. 518

Π. Γιαννόπουλος, Τα ένδικα µέσα υπό τους ν. 5221/2025, 5264/2025 και 5282/2026, σ. 524

Γνωµοδότηση

Ά. Πλεύρη, Επιτρεπτά όρια υπαγωγής και αποδεικτικής αξιολόγησης του Δικαστηρίου: Η αρχή της συζητήσεως έναντι της αρχής iura novit curia, η εκτίµηση της δικαστικής οµολογίας ως βάσης δικαστικού τεκµηρίου για την παραδοχή ορισµένης έννοµης σχέσης και η εµµάρτυρη απόδειξη συµφωνίας περί καταβολής σε συνάρτηση µε την εικονικότητα του αναγραφόµενου τιµήµατος σε δηµόσια έγγραφα, σ. 553

Νοµολογία

Επιτρεπτό άσκησης δεύτερης έφεσης σε περίπτωση απόρριψης της πρώτης ως απαράδεκτης, εντός της σχετικής προθεσµίας, ΑΠ 254/2022 (παρατ. Ν. Κλαµαρής), σ. 586

Συνέπειες ανάκλησης των προτάσεων, ΑΠ 2083/2025 (παρατ. Ευ. Ασηµακοπούλου), σ. 599

Δήλωση αυτοεξαίρεσης δικαστή, ο οποίος είχε συµµετάσχει στην έκδοση της προσβαλλόµενης απόφασης, ΑΠ 5/2026 (παρατ. Ν. Κατηφόρης), σ. 604

Απόρριψη επιστροφής παιδιού κατ’ άρθρο 13 περ. β΄ της Σύµβασης της Χάγης του 1980 και παραβίαση του άρθρου 8 της ΕΣΔΑ, ΕΔΔΑ της 7.10.2025, Κοκκινογένης κατά Ελλάδας (παρατ. Α.-Μ. Ιωαννίδη), σ. 630

Πληροφορίες έκδοσης

Περιοδικό
Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονομίας
ISSN
1791-3705
Τρέχον τεύχος
Αριθμός τεύχους: 5, 2025
© Οκτώβριος 2025
Σελίδες: VI + 160
Συνδρομές

Συνδρομή εξωτερικού: € 165

Φοιτητές: € 75

Ν.Π.Δ.Δ.: € 180

Φυσικά πρόσωπα: € 100

Εταιρείες: € 140

Δικαστές: € 75

Πίνακας περιεχομένων   +

Μελέτες

489 Νικόλαος Καν. Κλαµαρής, Σκέψεις επί των εισηγήσεων των Εισηγητών και των προφορικών παρεµβάσεων των Συνέδρων στο Επετειακό Συνέδριο (Σεπτέµβριος 2024) για το 70ό ιωβηλαίο της Ενώσεως Ελλήνων Δικονοµολόγων, µε αναφορά στους ιδρυτές και τους πρωταγωνιστές της διεθνούς ακτινοβολίας της Ενώσεως στα αρχικά στάδια της παρουσίας της στα επιστηµονικά δρώµενα

513 Βασίλειος Α. Χριστιανός, Οι δικονοµικές προϋποθέσεις για την ερµηνεία των αποφάσεων του ΔΕΕ επί προδικαστικών ερωτηµάτων (Παράδειγµα δικαστικής δικαιοπαραγωγικής επέµβασης)

518 Απόστολος Α. Σοφιαλίδης, Παρελθόν, παρόν και µέλλον του ΚΠολΔ. Σηµείωµα για τις ανακοπές στην αναγκαστική εκτέλεση (Με αφορµή µία λεπτοµέρεια από τον ν. 5221/2025)

524 Παναγιώτης Σ. Γιαννόπουλος, Τα ένδικα µέσα υπό τους ν. 5221/2025, 5264/2025 και 5282/2026

Γνωµοδοτήσεις

553 Άννα Εµ. Πλεύρη, Επιτρεπτά όρια υπαγωγής και αποδεικτικής αξιολόγησης του Δικαστηρίου: Η αρχή της συζητήσεως έναντι της αρχής iura novit curia, η εκτίµηση της δικαστικής οµολογίας ως βάσης δικαστικού τεκµηρίου για την παραδοχή ορισµένης έννοµης σχέσης και η εµµάρτυρη απόδειξη συµφωνίας περί καταβολής σε συνάρτηση µε την εικονικότητα του αναγραφόµενου τιµήµατος σε δηµόσια έγγραφα

Νοµολογία ελληνικά δικαστήρια

586 ΑΠ 254/2022 Τµ.Α1, Επιτρεπτό άσκησης δεύτερης έφεσης σε περίπτωση απόρριψης της πρώτης ως απαράδεκτης, εντός της σχετικής προθεσµίας, παρατ. Νικολάου Καν. Κλαµαρή

599 ΑΠ 2083/2025 Τµ.Α3, Συνέπειες ανάκλησης των προτάσεων, παρατ. Ευαγγελίας Ασηµακοπούλου

604 ΑΠ 5/2026 Τµ.Γ, Δήλωση αυτοεξαίρεσης δικαστή, ο οποίος είχε συµµετάσχει στην έκδοση της προσβαλλόµενης απόφασης, παρατ. Νικολάου Μ. Κατηφόρη

Επισκόπηση νοµολογίας

(επιµ.: Παναγιώτης Σ. Γιαννόπουλος)

Τακτική διαδικασία

606 ΠΠρΘεσ 4223/2023, Η παραίτηση από το δικόγραφο λαµβάνει επιτρεπτά χώρα κατά τη συζήτηση της υπόθεσης ανεξάρτητα από τυχόν απουσία του εναγοµένου, η οποία δεν ισοδυναµεί µε δήλωση αντίθεσης

Ειδικές διαδικασίες

609 ΠΠρΘεσ 4390/2023, Η ανακοπή κατά διαταγής πληρωµής παραδεκτά στρέφεται κατά του προσώπου του ειδικού διαδόχου και όχι του αναφερόµενου στη διαταγή πληρωµής δανειστή

611 ΕφΘρ 21/2026, Μόνη η υπογραφή των προτάσεων από έναν δικηγόρο και η εκπροσώπηση του διαδίκου από άλλον δικηγόρο δεν συνεπάγεται µη προσήκουσα εκπροσώπησή του

Εκούσια δικαιοδοσία

617 ΜΠρΑθ 3054/2023, Μη αναγνώριση στην Ελλάδα αλλοδαπής απόφασης υιοθεσίας λόγω αντίθεσης στη δηµόσια τάξη

Αναγκαστική εκτέλεση

621 ΜΕφΘεσ 150/2024, Προκαταβολή δαπάνης και δικαίωµα αποζηµίωσης δανειστή για επιχείρηση πράξης µε δαπάνη του οφειλέτη (αναπληρωµατική εκτέλεση) κατ’ άρθρο 945 ΚΠολΔ

628 ΜΠρΘεσ 2664/2026, Η διάταξη του άρθ. 126 § 7 ν. 5221/2025 περί επαναφοράς της ρύθµισης του άρθ. 998 § 6 ΚΠολΔ εφαρµόζεται σε περιπτώσεις όπου η επιταγή προς πληρωµή έχει επιδοθεί µετά την 1η.1

Νοµολογία υπερκρατικά/διεθνή δικαστήρια

630 ΕΔΔΑ της 7.10.2025, Κοκκινογένης κατά Ελλάδας, Απόρριψη επιστροφής παιδιού κατ’ άρθρο 13 περ. β΄ της Σύµβασης της Χάγης του 1980 και παραβίαση του άρθρου 8 της ΕΣΔΑ, παρατ. Αναστασίας-Μαρίας Φρ. Ιωαννίδη

Επικαιρότητα

639 Νικόλαος Καν. Κλαµαρής, Κατάθεση των ένδικων µέσων στον judex ad quem και όχι στον judex a quo. Καινοτόµες ρυθµίσεις στον Κώδικα Πολιτικής Δικονοµίας

Ευρετήρια

i Αλφαβητικό ευρετήριο ληµµάτων

iv Ευρετήριο νοµοθετηµάτων

Διεύθυνση / Συντακτική επιτροπή περιοδικού   +

Η διαρκής ερμηνεία του αστικού δικονομικού δικαίου

Η ΕΠολΔ είναι το περιοδικό που αποσκοπεί στην έγκυρη και άμεση πληροφόρηση για όλα τα ζητήματα της Πολιτικής Δικονομίας. Μέσα από τις σελίδες της ο σύγχρονος και απαιτητικός νομικός επαγγελματίας ενημερώνεται για όλες τις εξελίξεις από τους πλέον έγκυρους συγγραφείς
στο γνωστικό αντικείμενο που η Επιθεώρηση καλύπτει.

Η ΕΠολΔ εστιάζει:

  • Στη νομική επικαιρότητα στον χώρο του Αστικού Δικονομικού Δικαίου, με μελέτες, άρθρα και παρεμβάσεις
  • Στην εθνική νομολογία των πολιτικών δικαστηρίων όλων των βαθμίδων. Όλες οι δημοσιευόμενες αποφάσεις στην ΕΠολΔ είναι σχολιασμένες
  • Σε ειδικές νομοθετικές διατάξεις δικονομικού χαρακτήρα
  • Στην παρακολούθηση των εξελίξεων διεθνώς, με ειδική στήλη για τη νομολογία υπερκρατικών/διεθνών ή αλλοδαπών δικαστηρίων, σε θέματα δικονομικού δικαίου
  • Στη νομολογία δικονομικών ζητημάτων του ΕλΣυν

Ιδρυτές-Διευθυντές

  • Κωνσταντίνος Φ. Καλαβρός, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Νικόλαος Καν. Κλαµαρής, Οµ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών
  • Νικόλαος Θ. Νίκας, Οµ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης

Επιστηµονική Επιτροπή

  • Χαρούλα Απαλαγάκη, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Πάρις Σ. Αρβανιτάκης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Γεώργιος Ν. Διαµαντόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Εύη Κιουπτσίδου-Στρατουδάκη, Αρεοπαγίτης
  • Παναγιώτης Κολοτούρος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Ελευθερία Κώνστα, Εφέτης
  • Καλλιόπη Μακρίδου, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Γεώργιος Ορφανίδης, Οµ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών
  • Στέφανος Πανταζόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών, Αρεοπαγίτης
  • Λήδα Πίψου, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Ευαγγελία Ποδηµατά, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Στέλιος Σταµατόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Γεώργιος Σχοινοχωρίτης, Αρεοπαγίτης
  • Σπύρος Τσαντίνης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Δηµήτριος Τσικρικάς, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών

Διεύθυνση Έκδοσης

  • Καλλιόπη Μακρίδου, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (Υπεύθυνη ύλης)
  • Σπύρος Τσαντίνης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Δηµήτριος Τσικρικάς, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών

Επιτροπή Σύνταξης

  • Παναγιώτης Σ. Γιαννόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Ιωάννης Σ. Δεληκωστόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών
  • Νικόλαος Μ. Κατηφόρης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών
  • Μιχαήλ Μαρκουλάκης, Επ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών
  • Δηµήτρης Γ. Μπαµπινιώτης, Αν. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης

Τακτική Επιστηµονική Συνεργασία

  • Απόστολος Άνθιµος, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Ευαγγελία Ασηµακοπούλου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Αναστασία Βεζυρτζή, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Κωνσταντίνος Α. Γιαννόπουλος, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Χρήστος Ευθυµίου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Ευάγγελος Ζιάκας, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Αναστασία-Μαρία Φρ. Ιωαννίδη, Δ.Ν., Δικηγόρος, Μεταδιδακτορική Ερευνήτρια Νοµικής Σχολής ΕΚΠΑ
  • Ιωάννης Καµπούρης, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Στέφανος Καραµέρος, Επ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Αθανάσιος Καστανίδης, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Γεώργιος Κόντης, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Παναγιώτης Γ. Κοντογεωργακόπουλος, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Νικόλαος Κωνσταντινάκος, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Χρυσούλα Μιχαηλίδου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Διονυσία Μουζάκη, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Ιωάννα Ξυντάρα, Δρ. Νοµικής
  • Αθανάσιος Πανταζόπουλος, Δ.Ν., Πρωτοδίκης
  • Αναστασία Λ. Παπαδοπούλου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Δηµήτριος Παπανικολάου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Άννα Πλεύρη, Επ. Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης
  • Παντελεήµων Ρεντούλης, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Ευγενία Φερεντίνου, Δ.Ν., Δικηγόρος
  • Αλεξία Φλώρου, Δ.Ν., Πρωτοδίκης
  • Παναγιώτης Χριστοδούλου, Δ.Ν., Δικηγόρος

Επιστηµονική Συνεργασία

Δικαστικό Σώµα

  • Μιχαήλ Θεοχαρίδης, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Γεώργιος Καλαµίδας, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Iωάννης Καραβοκύρης, Πρόεδρος του ΕΣ ε.τ., Ρωµύλος Κεδίκογλου, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Γεώργιος-Σταύρος Κούρτης, Πρόεδρος του ΕΣ ε.τ., Αθανάσιος Κουτροµάνος, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Κωνσταντίνος Μπακάλης, Πρόεδρος του ΝΣΚ ε.τ., Βασίλειος Νι-κόπουλος, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Βασίλειος Πέππας, Πρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Παναγιώτης Πικραµµένος, Πρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Αθανάσιος Ράντος, Πρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Γε-νικός Εισαγγελέας του ΔΕΕ, Κωνσταντίνος Ρίζος, Πρόεδρος του ΕΣ ε.τ., Σωτήριος Ρίζος, Πρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Νικόλαος Σακελλαρίου, Πρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Ιωάννης Σαρ-µάς, Πρόεδρος του ΕΣ, Ιωάννης-Σπυρίδων Τέντες, Εισαγγελέας του ΑΠ ε.τ.
  • Νικόλαος Αγγελάρας, Αντιπρόεδρος του ΕΣ ε.τ., Μιχαήλ Βροντάκης, Αντιπρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Διονύσιος Γιαννακόπουλος, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Ιωάννης Γιαννακόπου-λος, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Γεώργιος Γιαννούλης, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Mίµης Γραµµατικούδης, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Δηµήτρης Κράνης, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Αθανάσιος Κρητικός, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Ιωάννης Παπανικολάου, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Στυλιανός Πατεράκης, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ., Αθανασία Τσαµπά-ση, Αντιπρόεδρος του ΣτΕ ε.τ., Γεώργιος Χρυσικός, Αντιπρόεδρος του ΑΠ ε.τ.
  • Χαράλαµπος Αθανασίου, Αρεοπαγίτης ε.τ., Διονύσιος Κονδύλης, Αρεοπαγίτης ε.τ., Μιχαήλ Μαργαρίτης, Αρεοπαγίτης ε.τ., Βασίλειος Ρήγας, Αρεοπαγίτης ε.τ., Γεράσιµος Σιµόπουλος, Αρεοπαγίτης ε.τ., Ιωάννης Χαµηλοθώρης, Αρεοπαγίτης ε.τ., Γεώργιος Χριστόφιλος, Αρεοπαγίτης ε.τ.
  • Νικόλαος Σοϊλεντάκης, Δ.Ν., Πρόεδρος Εφετών Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων ε.τ.
  • Αντώνιος Διακονής, Δ.Ν., Πρωτοδίκης, Χρήστος Τριανταφυλλίδης, Δ.Ν., Πρωτοδίκης

Μέλη ΔΕΠ Ελληνικών Πανεπιστηµίων

  • Ευάγγελος Βασιλακάκης, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Λάµπρος Κιτσαράς, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµί-ου Θράκης, Δηµήτριος Μανιώτης, Οµ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Νικολέττα Παϊσίδου, Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (Αφ.), Κωνσταντίνος Παναγόπουλος, Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης (Αφ.)
  • Κωνσταντίνος Μπότσαρης, Αν. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης (Αφ.), Κωνσταντίνος Πολυζωγόπουλος, Αν. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Εθνι-κού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών (Αφ.), Βασίλειος Χατζηϊωάννου, Αν. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης
  • Ιωάννης Μαντζουράνης, Επ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Απόστολος Σοφιαλίδης, Eπ. Καθηγητής Νοµικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπι-στηµίου Θεσσαλονίκης, Φλώρα Τριανταφύλλου-Αλµπανίδου, Επ. Καθηγήτρια Νοµικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών

Δικηγόροι, Δ.Ν.

  • Φιλία Γεωργαντή, Δ.Ν., Δικηγόρος, Εµµανουήλ Γιαννακάκις, Δικηγόρος, Νικόλαος Δαβράδος, Δ.Ν., Δικηγόρος, Ηλίας Ηλιακόπουλος, Δ.Ν. Δικηγόρος, Μαρία Κουκουζέλη, Δ.Ν., Δικηγόρος, Πέτρος Λιαράκος, Δ.Ν., Δικηγόρος, Άννα Μαντάκου, Δ.Ν., Δικηγόρος, Γεράσιµος Μελισσηνός, Δ.Ν., Δικηγόρος, Δηµήτριος Μηχιώτης, Δ.Ν., Δικηγόρος, Ελένη Παπαγεωργίου, Δ.Ν., Δικηγόρος, Μελίνα Β. Παπαδοπούλου, Δ.Ν., Δικηγόρος, Αναστάσιος Ταµαµίδης, Δ.Ν., Δικηγόρος, Γρηγόρης Τιµαγένης, Δ.Ν., Δικηγόρος, Βασί-λης Τσιγαρίδας, Δ.Ν., Δικηγόρος, Παναγιώτης Τσόγιας, Δ.Ν., Δικηγόρος

Συνδρομή

Για να αποκτήσετε συνδρομή στο περιοδικό 'Επιθεώρηση Πολιτικής Δικονομίας', παρακαλούμε επικοινωνήστε με ένα από τα καταστήματά μας (Αθήνα: 210 33 87 500, Θεσσαλονίκη: 2310 535 381) ή αποστείλατε e-mail στο info@sakkoulas.gr

Εναλλακτικά, παρακαλούμε συμπληρώστε τον επιθυμητό τρόπο επικοινωνίας, και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σύντομα.

 
 

Τρέχον τεύχος