Π. Παναγιωτόπουλος, Οι συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2008

Πρώτο Μέρος

Οι κύριες αλλαγές στις Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας

Εισαγωγή

Μέρος 1. Το αποτέλεσμα της κλασσικής μεθόδου τροποποίησης των ισχυουσών Συνθηκών

Κεφάλαιο 1. Οι προβλεπόμενες τροποποιήσεις της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Τμήμα 1. Κοινές διατάξεις (Τίτλος Ι)

Τμήμα 2. Διατάξεις περί δημοκρατικών αρχών (Τίτλος II)

Τμήμα 3. Διατάξεις περί των θεσμικών οργάνων (Τίτλος III)

Τμήμα 4. Διατάξεις περί των ενισχυμένων συνεργασιών (Τίτλος IV)

Τμήμα 5. Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (Τίτλος V)

1. Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης (Κεφάλαιο 1)

2. Ειδικές διατάξεις σχετικά με την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (Κεφάλαιο 2)

2.1. Κοινές διατάξεις (Τμήμα 1)

2.2. Διατάξεις σχετικά με την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας (Τμήμα 2)

Τμήμα 6. Τελικές διατάξεις (Τίτλος VI)

Κεφάλαιο 2. Οι προβλεπόμενες τροποποιήσεις της Συνθήκης ΕΚ. Η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κεφάλαιο 3. Πράξεις Προσχώρησης, Συνθήκη Ευρατόμ, Πρωτόκολλα και Δηλώσεις

Μέρος 2. Τα νέα στοιχεία των αλλαγών που επέρχονται με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας σε σχέση με το Σύνταγμα και τις ισχύουσες Συνθήκες

Κεφάλαιο 1. Οι άμεσες συνέπειες της υιοθέτησης της κλασσικής μεθόδου αναθεώρησης των Συνθηκών

Τμήμα 1. Η διατήρηση σε ισχύ όλων των ισχυουσών σήμερα Συνθηκών

Τμήμα 2. Η κατάργηση των συνταγματικής φύσεως όρων και σύμβολων

Τμήμα 3. Η υπεροχή του ευρωπαϊκού δικαίου

Κεφάλαιο 2. Η κατάργηση των πυλώνων και η ενιαία νομική προσωπικότητα της Ένωσης

Κεφάλαιο 3. Το νέο θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Τμήμα 1. Τα θεσμικά και άλλα όργανα (σύνθεση, αρμοδιότητες, λειτουργία)

1. Γενικά

2. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2.1. Σύνθεση

2.2. Αρμοδιότητες και λειτουργία

3. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

3.1. Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και αρμοδιότητες του Προέδρου του

3.2. Αρμοδιότητες και λειτουργία

4. Το Συμβούλιο

4.1. Σύνθεση

4.2 Αρμοδιότητες και λειτουργία

5. Η Επιτροπή

5.1. Σύνθεση

5.2. Αρμοδιότητες και λειτουργία

6. Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7.1. Σύνθεση

7.2. Αρμοδιότητες και λειτουργία

8. Τα άλλα όργανα

8.1. Τα άλλα θεσμικά όργανα (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Ελεγκτικό Συνέδριο)

8.2. Τα συμβουλευτικά όργανα της Ένωσης

Τμήμα 2. Η νέα θεσμική ισορροπία μεταξύ των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1. Το νέο θεσμικό σύστημα

2. Μια νέα δυναμική στις σχέσεις και τις ισορροπίες μεταξύ των κρατών μελών

3. Ορισμένα ερωτήματα για το μέλλον

3.1. Οι σχέσεις του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Ύπατου Εκπρόσωπου

3.2. Ο διφυής ρόλος του Ύπατου Εκπρόσωπου/Αντιπροέδρου της Επιτροπής - η ΕΥΕΔ

3.3. Οι σχέσεις Κοινοβουλίου, Συμβουλίου και Επιτροπής κατά τη νομοθετική διαδικασία

3.4. Ο ρόλος των Εθνικών Κοινοβουλίων

3.5. Ο ρόλος της Προεδρίας στις εξωτερικές σχέσεις

3.6. Η σύσταση νέων επιτροπών και η μετατροπή διακυβερνητικών Οργανισμών σε Οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κεφάλαιο 4. Οι νέες διαδικασίες για την αναθεώρηση των Συνθηκών και η ρήτρα αποχώρησης

Τμήμα 1. Οι νέες διαδικασίες για την αναθεώρηση των Συνθηκών

Τμήμα 2. Η ρήτρα αποχώρησης

Κεφάλαιο 5. Η νομοθετική διαδικασία

Τμήμα 1. Η επέκταση των αρμοδιοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τμήμα 2. Το πεδίο εφαρμογής της ειδικής πλειοψηφίας (και της ομοφωνίας)

Τμήμα 3. Ο καθορισμός της ειδικής πλειοψηφίας

Κεφάλαιο 6. Οι σχέσεις Ένωσης και κρατών μελών και οι θεμελιώδεις αρχές σχετικά με τις αρμοδιότητες

Τμήμα 1. Οι θεμελιώδεις αρχές και οι κατηγορίες αρμοδιοτήτων

Τμήμα 2. Ο έλεγχος της επικουρικότητας και ο ρόλος των εθνικών κοινοβουλίων

Κεφάλαιο 7. Τα θεμελιώδη δικαιώματα

Τμήμα 1. Η ρύθμιση γενικής εφαρμογής. Τα θεμελιώδη δικαιώματα γενικά

Τμήμα 2. Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων

Τμήμα 3. Το Πρωτόκολλο με την ειδική εξαίρεση του Ην. Βασιλείου (και της Πολωνίας)

Τμήμα 4. Η διαδικασία για την προσχώρηση της Ένωσης στην ΕΣΔΑ

Κεφάλαιο 8. Η διεύρυνση και η προσθήκη νέων κριτηρίων

Κεφάλαιο 9. Οι ενισχυμένες συνεργασίες

Κεφάλαιο 10. Ο ειδικός χαρακτήρας της ΚΕΠΠΑ

Τμήμα 1. Η Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας

Τμήμα 2. Η Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας

Κεφάλαιο 11. Ο Χώρος Ελευθερίας, Δικαιοσύνης και Ασφάλειας

Κεφάλαιο 12. Η οικονομική και νομισματική πολιτική

Τμήμα 1. Οι γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών

Τμήμα 2. Τα υπερβολικά ελλείμματα

Επίμετρο

Δεύτερο Μέρος

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Προοίμιο

Τίτλος Ι - Κοινές διατάξεις

Τίτλος ΙΙ - Διατάξεις περί δημοκρατικών αρχών

Τίτλος IIΙ - Διατάξεις περί των θεσμικών οργάνων

Τίτλος IV - Διατάξεις περί των ενισχυμένων συνεργασιών

Τίτλος V - Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας

Κεφάλαιο 1 - Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης

Κεφάλαιο 2 - Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας

Τμήμα 1 - Κοινές διατάξεις

Τμήμα 2 - Διατάξεις σχετικά με την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας

Τίτλος VΙ - Τελικές διατάξεις

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Προοίμιο

Μέρος πρώτο - Οι αρχές

Τίτλος Ι - Κατηγορίες και τομείς αρμοδιοτήτων της Ένωσης

Τίτλος ΙΙ - Διατάξεις γενικής εφαρμογής

Μέρος δεύτερο - Απαγόρευση διακρίσεων και ιθαγένεια της Ένωσης

Μέρος τρίτο - Οι εσωτερικές πολιτικές και δράσεις της Ένωσης

Τίτλος Ι - Η εσωτερική αγορά

Τίτλος ΙΙ - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Κεφάλαιο 1 - Η τελωνειακή ένωση

Κεφάλαιο 2 - Η τελωνειακή συνεργασία

Κεφάλαιο 3 - Η απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των κρατών μελών

Τίτλος ΙΙΙ - Η γεωργία και η αλιεία

Τίτλος ΙV - Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων

Κεφάλαιο 1 - Οι εργαζόμενοι

Κεφάλαιο 2 - Το δικαίωμα εγκαταστάσεως

Κεφάλαιο 3 - Οι υπηρεσίες

Κεφάλαιο 4 - Τα κεφάλαια και οι πληρωμές

Τίτλος V - Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Κεφάλαιο 1 - Γενικές διατάξεις

Κεφάλαιο 2 - Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση

Κεφάλαιο 3 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις

Κεφάλαιο 4 - Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις

Κεφάλαιο 5 - Αστυνομική συνεργασία

Τίτλος VΙ - Οι μεταφορές

Τίτλος VIΙ - Κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία, και την προσέγγιση την νομοθεσιών

Κεφάλαιο 1 - Κανόνες ανταγωνισμού

Τμήμα 1 - Κανόνες εφαρμοστέοι επί των επιχειρήσεων

Τμήμα 2 - Κρατικές ενισχύσεις

Κεφάλαιο 2 - Φορολογικές διατάξεις

Κεφάλαιο 3 - Η προσέγγιση των νομοθεσιών

Τίτλος VIIΙ - Οικονομική και νομισματική πολιτική

Κεφάλαιο 1 - Οικονομική πολιτική

Κεφάλαιο 2 - Nομισματική πολιτική

Κεφάλαιο 3 - Θεσμικές διατάξεις

Κεφάλαιο 4 - Ειδικές διατάξεις για τα κράτη με νόμισμα το ευρώ

Κεφάλαιο 5 - Μεταβατικές διατάξεις

Τίτλος ΙΧ - Aπασχόληση

Τίτλος Χ - Κοινωνική πολιτική

Τίτλος ΧΙ - Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

Τίτλος ΧΙΙ - Παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση, νεολαία και αθλητισμός

Τίτλος ΧΙΙΙ - Πολιτισμός

Τίτλος XΙV - Δημόσια υγεία

Τίτλος XV - Προστασία των καταναλωτών

Τίτλος XVI - Διευρωπαϊκά δίκτυα

Τίτλος XVIΙ - Βιομηχανία

Τίτλος XVIIΙ - Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

Τίτλος XIX - Έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και διάστημα

Τίτλος XX - Περιβάλλον

Τίτλος XXΙ - Ενέργεια

Τίτλος XXΙΙ - Τουρισμός

Τίτλος XXΙΙΙ - Πολιτική προστασία

Τίτλος XXΙV- Διοικητική συνεργασία

Μέρος τέταρτο - Η σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών

Μέρος πέμπτο - Η εξωτερική δράση της Ένωσης

Τίτλος Ι - Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης

Τίτλος ΙΙ - Η κοινή εμπορική πολιτική

Τίτλος ΙΙΙ -Η συνεργασία με τρίτες χώρες και η ανθρωπιστική βοήθεια

Κεφάλαιο 1 - Η συνεργασία για την ανάπτυξη

Κεφάλαιο 2 - Η οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες

Κεφάλαιο 3 - Η ανθρωπιστική βοήθεια

Τίτλος ΙV - Περιοριστικά μέτρα

Τίτλος V - Οι διεθνείς συμφωνίες

Τίτλος VΙ - Σχέσεις της Ένωσης με διεθνείς οργανισμούς και τρίτες χώρες και αντιπροσωπείες της

Τίτλος VΙΙ - Ρήτρα αλληλεγγύης

Μέρος έκτο - Θεσμικές και δημοσιονομικές διατάξεις

Τίτλος Ι - Θεσμικές διατάξεις

Κεφάλαιο 1 - Τα θεσμικά όργανα

Τμήμα 1 -Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Τμήμα 2 - Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Τμήμα 3 - Το Συμβούλιο

Τμήμα 4 - Η Επιτροπή

Τμήμα 5 - Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Τμήμα 6 - Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Τμήμα 7 - Το Ελεγκτικό Συνέδριο

Κεφάλαιο 2 - Νομικές πράξεις της Ένωσης, διαδικασίες θέσπισης και άλλες διατάξεις

Τμήμα 1 - Οι νομικές πράξεις της Ένωσης

Τμήμα 2 - Διαδικασίες θέσπισης των πράξεων και άλλες διατάξεις

Κεφάλαιο 3 - Τα συμβουλευτικά όργανα της Ένωσης

Τμήμα 1 - Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Τμήμα 2 - Η Επιτροπή των Περιφερειών

Τμήμα 3 - Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

Τίτλος ΙΙ - Δημοσιονομικές διατάξεις

Κεφάλαιο 1 - Οι ίδιοι πόροι της Ένωσης

Κεφάλαιο 2 - Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

Κεφάλαιο 3 - Ο ετήσιος προϋπολογισμός της Ένωσης

Κεφάλαιο 4 - Εκτέλεση του προϋπολογισμού και απαλλαγή

Κεφάλαιο 5 - Κοινές διατάξεις

Κεφάλαιο 6 - Καταπολέμηση της απάτης

Τίτλος ΙΙΙ - Ενισχυμένες συνεργασίες

Μέρος έβδομο - Γενικές και τελικές διατάξεις

Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

Τίτλος Ι - Αξιοπρέπεια

Τίτλος ΙΙ - Ελευθερίες

Τίτλος ΙΙΙ - Ισότητα

Τίτλος IV - Αλληλεγγύη

Τίτλος V - Δικαιώματα των πολιτών

Τίτλος VI - Δικαιοσύνη

Τίτλος VII - Γενικές διατάξεις που διέπουν την ερμηνεία και την εφαρμογή του χάρτη

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΑΡΤΩΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ, ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 38 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωση

Παράρτημα ΙΙ - Υπερπόντιες χώρες και εδάφη στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του τετάρτου μέρους της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ

A. ΝΕΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ Ή ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ ΗΔΗ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΑΡΤΩΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ, ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας

Πρωτόκολλο σχετικά με την ευρωομάδα

Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία, η οποία θεσπίζεται με το άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 6, παράγραφος 2, της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την προσχώρηση της Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών

Πρωτόκολλο σχετικά με την εσωτερική αγορά και τον ανταγωνισμό

Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πολωνία και στο Ηνωμένο Βασίλειο

Πρωτόκολλο σχετικά με την άσκηση των συντρεχουσών αρμοδιοτήτων

Πρωτόκολλο σχετικά με τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος

Πρωτόκολλο σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 16, παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 238, παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου 2014 και της 31ης Μαρτίου 2017, αφενός, και από 1ης Απριλίου 2017, αφετέρου

Πρωτόκολλο σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις

B. ΗΔΗ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΤΩΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ, ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ, ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Πρωτόκολλο στο άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία

Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασίλειου και της Ιρλανδίας όσον αφορά το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας

Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών των Ένωσης

Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος

Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης

Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων

Γ. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝΑΣ

ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ